Để bảo vệ nhân chứng và triệt phá đường dây bắt cóc trẻ em nguy hiểm nhất, đội hình cảnh và nội gián HongKong đã vào cuộc và đặt chính sinh mạng của mình vào ván bài. Trắng đen, đúng sai không thể nhận bằng mắt thường? Sau cùng ai mới chính là nội gián?

Luật sư Cam Tổ Tán (Tạ Thiên Hoa) và bạn gái là Huống Thiên Lam (Dương Di) sống chung với nhau, nhưng sau đó cả hai nảy sinh xung đột có khả năng dẫn đến chia tay. Trùng hợp, Tổ Tán được đề bạt khen ngợi, cũng trở thành 1 công tố viên và chung nơi làm việc với Thiên Lam, nhưng cả hai lúc này có khoảng cách cộng với cô thư ký riêng của Tố Tán (Vương Quân Thanh) chen vào giữa hai người, Tổ Tán phải xem xét lại vấn đề hôn nhân của mình… Mặt khác cha của Tổ Tán (Hứa Thiệu Hùng) có nhận nuôi 1 trẻ mồ...

Bộ phim truyền hình Hồng Kông do TVB sản xuất năm 2001 dựa trên tiểu thuyết Tầm Tần ký của nhà văn Hoàng Dịch. Phim kể về câu chuyện du hành ngược thời gian của một Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông thế kỷ 21 trở về thời Chiến quốc của Trung Quốc cách đó 2000 năm. Tại đây anh ta đã tham gia vào nhiều sự kiện lịch sử quan trọng dẫn đến lần đầu thống nhất Trung Hoa của nhà Tần.