Trụ sở cảnh sát của Cruchot chuyển đến sở chỉ huy mới. Họ không những được trang bị những thiết bị công nghệ cao mà còn phải nhận nhiệm vụ đào tạo cho 4 nữ cảnh sát trẻ. Những nữ cảnh sát trẻ cuốn hút đã nhận được sự tiếp đón nồng hậu khi họ xuất hiện. Tất cả đều tranh nhau để được làm việc với những cô nàng và nó thực sự gây ra sự náo loạn đến mất trí bởi những quý cô kiều diễm này.

Những thầy đội của thành phố Saint Tropez bị cho về vườn, lý do để thay nhân sự mới, trẻ trung hơn, nhanh nhạy hơn. Và từ đây cuộc sống của cả đội rẽ qua cuộc sồng mới. Riêng thầy cai Cruchot, nhờ lấy được vợ giàu nên có một cuộc sống dư thừa đến mức nhàm chán, lúc nào Cruchot cũng ủ rủ chán nản buồn rầu. Và điều này làm cho bà vợ Josépha xinh đẹp lo lắng. Josépha tìm đủ mọi cách để làm cho chồng mình tươi tỉnh vui vẻ bất kể tốn kém, vô lý. Niềm vui của các thầy đội chỉ trở lại khi các thầy được...