Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Bosch hiện đang kiếm sống với công việc thám tử tư và bất ngờ hợp tác với kẻ từng là đối thủ – luật sư tài giỏi Honey “Money” Chandler. Trong khi đó, con gái của Bosch – Maddie – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD.

Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Bosch hiện đang kiếm sống với công việc thám tử tư và bất ngờ hợp tác với kẻ từng là đối thủ – luật sư tài giỏi Honey “Money” Chandler. Trong khi đó, con gái của Bosch – Maddie – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD.

Bosch hiện đang kiếm sống bằng công việc điều tra viên tư nhân hai năm sau khi anh ta rời khỏi LAPD và thấy mình đang làm việc với kẻ thù một thời và luật sư hàng đầu Honey “Money” Chandler. Trong khi đó, con gái của Bosch, Maddie, đang mạo hiểm tham gia vào thế giới của LAPD.