Duque, một điệp viên quốc tế đã nghỉ hưu nhiều năm trước sau một sự kiện đau thương, buộc phải quay trở lại hành động khi một đặc vụ biệt kích bắt cóc cháu gái ông và buộc ông phải đánh cắp một công thức khoa học quý giá để đổi lấy tiền chuộc.

Khi những niềm vui của những cuộc hẹn hò bắt đầu già đi, Richard và Bettina chia sẻ một bí mật với bạn bè của họ Diego và Emilia: Họ bắt đầu một cuộc sống với những cảm giác lạ từ những buổi hẹn hò nhanh chóng.