Nhiều năm sau trận thua mất mặt, một võ sĩ MMA chớp cơ hội cuối để chuộc lỗi khi đứa con trai nhỏ mà cô từ bỏ giờ xuất hiện trở lại trong đời cô.

Ở một khu rừng toàn thông, có ba con sóc biết nói: Alvin, Simon và Theodore; không những thế, chúng còn hát rất hay. Một hôm, cây thông của chúng bị chặt mang vào thành phố, ba con sóc bắt đầu cuộc sống mới nơi đô thị với nhịp sống nhanh. Trong thành phố đó, có một chàng nhạc sĩ tên Dave. Anh rất yêu âm nhạc, nhưng những tác phẩm của anh không làm hài lòng ông chủ khó tính. Anh bị đuổi việc. Ba con sóc con sống ở trong nhà Dave, gây cho anh bao rắc rối phiền toái, nhưng cũng có bao niềm vui. Nhữ...