Zózimo là một thám tử tư chuyên nhận điều tra các vụ ngoại tình. Tuy nhiên, với bản tính đào hoa, anh thường xuyên yếu lòng trước các bóng hồng mình gặp phải trong quá trình theo dõi đối tượng. Vì vậy mà không ít lần Zózimo gặp phải những tình huống trên đe dưới búa, đe dọa tính mạng của chính anh lẫn bạn bè.

Bác sĩ Drauzio Varella bắt đầu công tác phòng chống AIDS tại nhà tù lớn nhất Brazil, Carandiru ở São Paulo, nơi đang giam giữ gần gấp đôi mức tối đa là 4.000 người. Doc học hỏi từ kinh nghiệm và những câu chuyện bi thảm về những tội ác ghê tởm đã đổ đống cặn bã ở đó và những bộ phim truyền hình đam mê thêm những người tử tế khác. Ngay khi anh ta tin rằng sẽ khiến các tù nhân vui vẻ với một giải đấu bóng đá, một lý lẽ ngớ ngẩn về dây quần áo mở đầu cho một cuộc đàn áp cuộc nổi dậy cơ hội chính tr...