Khi một quả bom xe phát nổ ở phía Mỹ của biên giới Hoa Kỳ/Mexico, đặc vụ thực thi ma túy Mexico Miguel Vargas bắt đầu cuộc điều tra của mình, cùng với đại úy cảnh sát Mỹ Hank Quinlan. Khi Vargas bắt đầu nghi ngờ rằng Quinlan và đối tác mờ ám của anh ta, Menzies, đang ngụy tạo bằng chứng để gài bẫy một người đàn ông vô tội, cuộc điều tra của anh ta về hành vi tham nhũng có thể xảy ra của họ nhanh chóng khiến anh ta và cô dâu mới của anh ta, Susie, gặp nguy hiểm.

Tây Ban Nha vào những năm 1930 là nơi dành cho một người hành động như Robert Jordan. Có một cuộc nội chiến đang diễn ra và Jordan - người đã tham gia vào phe thu hút hầu hết những người theo chủ nghĩa lý tưởng của thời đại đó - đã được giao một nhiệm vụ rủi ro cao trên núi. Ông chờ thời cơ cho nổ một cây cầu quan trọng để chặn bước tiến của kẻ thù