Cole, một thiếu niên đau buồn vì mất cha, hình thành mối liên kết khó tin với Bea, một hồn ma. Khi định hướng giữa sự sống và cái chết, họ phải phá bỏ một lời nguyền cổ xưa.

Cảnh sát chìm Lucas White gia nhập băng nhóm đua xe đường phố bất hợp pháp ở LA của Vin Serento. Họ rất nhanh và họ rất tức giận và họ lên kế hoạch nhân đôi trùm tội phạm LA Juan Carlos de la Sol, kẻ giấu tiền mặt của mình trong một Taco Bell ở trung tâm thành phố. Kế hoạch kỳ quặc của băng đảng vừa táo bạo vừa lố bịch và sẽ chứng kiến ​​​​họ kéo toàn bộ nhà hàng với tốc độ điên cuồng.

Lucas White, một cảnh sát chìm, được cài vào băng nhóm mang tên LA, một tổ chức đua xe trái phép, để điều tra, tại đây anh đã gặp gỡ “tay lái lụa” bá đạo Vin Serento. Sau một thời gian gần gũi, tiếp xúc và tìm hiểu, Lucas và Vin đã trở thành cặp đôi ăn ý, cùng những người bạn hướng thiện khác trong băng nhóm quyết định lật đổ ông trùm của tổ chức LA, Juan Carlos de la Sol. Từ đây, một kế hoạch vừa buồn cười vừa nguy hiểm nhưng lại chẳng mấy thông minh của băng nhóm này bắt đầu, kéo theo đó là nh...

Ben và Cam trở về New York đầy phấn khích với kế hoạch ra mắt dòng sản phẩm CRISP của họ. Rene tâng bốc bạn gái bằng sản phẩm Rasta Monsta của mình. Rachel nhận ra mình vẫn còn tình cảm với Ben, nhưng anh đã hẹn hò người khác.

Khi việc kinh doanh ván trượt đi vào bế tắc, nhà thiết kế Ben quyết định đầu tư vào một vụ buôn áo da có vẻ ăn chắc do bạn thân của anh là Cam đề xuất. Tuy nhiên họ mau chóng gặp rắc rối khi anh họ Cam là Rene ra tù và đòi Cam một khoản vay cũ.