Một đặc vụ trẻ gác lại mọi thứ để đóng giả làm thành viên của ETA, mạo hiểm mạng sống để tìm ra nơi ẩn náu của bọn khủng bố ở miền Nam nước Pháp.

Khi 1 xe tải chuyển tù nhân bị tấn công, vị cảnh sát chịu trách nhiệm phải chiến đấu với thù trong giặc ngoài, đồng thời đối phó với kẻ thù thầm lặng: cơn lạnh giá buốt.