Sau khi thu thập được hai mảnh bản đồ, Sugimoto và Asirpa tiếp tục tìm kiếm 22 tù nhân xăm mình còn lại, những người có cơ thể nắm giữ chìa khóa dẫn đến kho báu ẩn giấu.

Hitomi làm việc cho một công ty sản xuất phim hoạt hình Nhật Bản và cuối cùng cũng nhận được bộ phim đầu tay do mình làm đạo diễn. Khó khăn chồng chất khó khăn khi cô phải làm việc chung với một nhà sản xuất khó tính cùng đội ngũ nhân viên thiếu tinh thần hợp tác của anh ta. Không chỉ có vậy, thách thức lại như được nhân đôi khi tác phẩm do cô đạo diễn sẽ lên sóng cùng khung giờ với tác phẩm mới đầy hứa hẹn của vị đạo diễn lẫy lừng Chiharu. Một cuộc đối đầu nảy lửa sẽ xảy ra khi cả hai cùng hướn...

Một thủ thư đa nghi dường như có cơ hội khác để yêu đương khi bạn trai thời đại học quay lại và cầu hôn cô... nhằm làm vui lòng người mẹ đang hấp hối của anh.