When the progress of robotics makes Paralympic athletes the new sports stars, Maria dreams of competing against her sister. For that, she will have to enter a world of crime and violence.

Một nhóm bạn trẻ sinh tồn trên đường phố, trao nhau hi vọng và nghị lực để mơ về những tương lai khác nhau. Nhưng rồi thảm kịch xảy ra.

Hai cảnh sát ở hai đầu Đại Tây Dương tham gia cuộc săn lùng ráo riết một tay buôn ma túy quốc tế hiểm ác chưa từng lộ mặt.

Không lâu sau khi vào làm việc cho một thượng nghị sĩ, Eduardo Borges được ông tin tưởng và giao cho nhiệm vụ hỗ trợ cảnh sát điều tra các vụ án mạng liên hoàn man rợ diễn ra gần đây. Điển trai, có học thức và khéo ăn nói, Eduardo dễ dàng tạo được cảm tình với những người xung quanh mình. Nhưng họ nào có ngờ hắn lại chính là kẻ giết người hàng loạt mà cảnh sát đang truy lùng ráo riết.