Đang trong quá trình điều tra nội bộ, thanh tra nọ ở Stockholm đến một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết để thư giãn. Nhưng rồi vụ một cô gái trẻ mất tích buộc cô phải quay lại làm việc.

Đang trong quá trình điều tra nội bộ, thanh tra nọ ở Stockholm đến một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết để thư giãn. Nhưng rồi vụ một cô gái trẻ mất tích buộc cô phải quay lại làm việc.

Sau khi nhận được tin tức đau lòng, việc Sofie chần chừ không đối diện với nỗi đau khiến cuộc sống, sự nghiệp và mối quan hệ của cô với Max rơi vào ngõ cụt.

Một tên cướp ngân hàng bắt những người đến xem ngôi nhà đang mở bán làm con tin rồi lập tức biến mất, khiến cảnh sát hoang mang – và nghi ngờ mọi người ở đó.

Một cố vấn đã kết hôn và một kỹ thuật viên IT trẻ tuổi bắt đầu một trò chơi tán tỉnh thách thức chuẩn mực xã hội – và khiến họ đánh giá lại toàn bộ cuộc sống của mình.

Một cố vấn đã kết hôn và một kỹ thuật viên IT trẻ tuổi bắt đầu một trò chơi tán tỉnh thách thức chuẩn mực xã hội – và khiến họ đánh giá lại toàn bộ cuộc sống của mình.