Một sinh viên nghệ thuật nhút nhát phải lòng người bạn cùng lớp có năng khiếu bóng rổ và dấn thân vào một cuộc hành trình khám phá bản thân trong những năm đại học.

"Nguyên Võ Đạo" là một môn võ thuật phổ biến toàn thế giới. Tại Ngạn Dương, nơi bắt nguồn của môn võ này, việc một đứa trẻ xin gia nhập vào một võ quán để tập luyện có khi còn quan trọng hơn việc ăn cơm. 10 năm trước, Khúc Hướng Nam của Toàn Thắng đạo quán đã giành quán quân trong cuộc thi Nguyên Võ Đạo quốc tế là sự sỉ nhục với người dân Ngạn Dương, bởi vì Khúc Hướng Nam trong cuộc thi đó đã sử dụng chất kích thích và bị truất ngôi vị. Kể từ đó, cuộc sống đen tối đã đến gia đình ông và đứa con...

Trương Hiểu vốn là một cô nhân viên văn phòng bình thường ở một thành phố phồn hoa. Vì tình cờ rơi vào đường hầm thời không mà vượt thời gian trở về triều Thanh. Ở đó, cô hóa thân thành một thiếu nữ mười sáu tuổi Nhược Hi, bị cuốn vào chốn cung đình với những tranh đấu đầy phong vân biến ảo. Không hề có được cử chỉ, ngôn từ ôn nhu dịu dàng như những thiếu nữ khác. Ngược lại cô rất ngang tàng, thường cùng các a ca "đấu võ mồm", "đánh nhau" với các cung nữ, đến cả Khang Hi cũng gọi cô là "Thập t...