Joaquín Manchado dùng bạo lực để cai trị đế chế ma túy của mình từ cảng biển của Barcelona. Nhưng rồi một chuyến hàng mới khiến việc làm ăn và gia đình lao đao.

Trục trặc về tính liên tục của không – thời gian cho phép Vera cứu mạng một cậu bé 25 năm trước, nhưng lại khiến cô mất đi con gái, và cô sẽ chiến đấu để giành lại con.

Trục trặc về tính liên tục của không – thời gian cho phép Vera cứu mạng một cậu bé 25 năm trước, nhưng lại khiến cô mất đi con gái, và cô sẽ chiến đấu để giành lại con.