Hồng Kông, thành phố an toàn nhất châu Á và cũng là trung tâm tài chính quốc tế nổi tiếng trên thế giới. Bốn giá trị cốt lõi của thành phố này được đặc trưng là "Tài chính, Bất động sản, Giáo dục, Tư pháp", tạo nên biểu tượng của vị thế lẫn lộng lẫy của thủ đô quốc tế này. Mạc Vân, Phó Trưởng Cơ quan Cảnh sát Hồng Kông, trong thời gian ngắn chỉ ba năm, đã liên tục phá giải mười vụ án hóc búa tại Hồng Kông, trở thành một nhà điều tra tài năng không thể phủ nhận. Lần này, anh phải đối mặt với thác...

Trong hàng thập kỷ, Hồ Thành rơi vào tình trạng hỗn loạn do ngành công nghiệp giải trí ngầm tham nhũng và rửa tiền. Thế lực tội phạm do Tứ Gia và Cục trưởng Cục điều tra thương mại Tả Quân Triết cầm đầu đã bí mật kiểm soát tình hình, cố gắng tranh giành quyền quản lý. Để lập lại trật tự và quyết tâm xóa bỏ mạng lưới tội phạm nguy hiểm này, cảnh sát Giang Văn Phong đã phát động một cuộc đối đầu đầy kịch tính.

Dương Thiên Hoa lần đầu tiên đến Hồng Kông, anh đã nhờ vả dựa dẫm người dì làm việc tại hộp đêm và đã trở thành người phục vụ bàn. Trong hộp đêm, giám đốc Xương Thúc và anh Pháo là hai người đứng đầu đầu có tiếng trong thiên hạ .Giang hồ đồn đại về rất nhiều câu chuyện có liên quan đến anh Pháo, Thiên Hoa đã coi anh Pháo như là thần tượng của mình. Anh Pháo vẫn luôn yêu cô vũ nữ Kỳ Kỳ, nhưng Kỳ Kỳ không thể chịu nổi sự nóng nảy thô bạo của anh Pháo và cuối cùng cô đã lựa chọn rời đi. Khi anh Phá...

Dương Thiên Hoa lần đầu tiên đến Hồng Kông, anh đã nhờ vả dựa dẫm người dì làm việc tại hộp đêm và đã trở thành người phục vụ bàn. Trong hộp đêm, giám đốc Xương Thúc và anh Pháo là hai người đứng đầu đầu có tiếng trong thiên hạ .Giang hồ đồn đại về rất nhiều câu chuyện có liên quan đến anh Pháo, Thiên Hoa đã coi anh Pháo như là thần tượng của mình. Anh Pháo vẫn luôn yêu cô vũ nữ Kỳ Kỳ, nhưng Kỳ Kỳ không thể chịu nổi sự nóng nảy thô bạo của anh Pháo và cuối cùng cô đã lựa chọn rời đi. Khi anh Phá...

Bản hùng ca hắc bang Hồng Kông! Ông trùm băng đảng bất ngờ bị sát hại, các người đứng đầu gia tộc chờ thời cơ đoạt vị, tình hình nội chiến trong bang hết sức căng thẳng. Cảnh sát nằm vùng lại là con riêng của thủ lĩnh. Cảnh sát và xã hội đen đấu trí, các nội ứng giao tranh. “Cảnh sát nằm vùng” rốt cuộc sẽ vì đại nghĩa diệt thân hay sẽ lựa chọn báo thù cho cha?