Nằm trong những năm 1970 trong một đô thị tên là "Bay City", đây là câu chuyện về hai đối tác thám tử cảnh sát, Ken "Hutch" Hutchinson, và Dave Starsky, người dường như luôn có những trường hợp khó khăn nhất từ sếp của họ, Đội trưởng Dobey, dựa vào Omniscient Street Informer Gấu và cuộc đua đến hiện trường của những tội ác trong Quả nóng Ford Torino năm 1974 của họ, kể câu chuyện về trường hợp lớn đầu tiên của họ (như một tiền truyện cho chương trình truyền hình), liên quan đến một cựu đại lý ma...

Một kẻ tâm thần giết người hàng loạt chuyên ghi lại từng cuộc chinh phục đẫm máu của hắn đang bị thả rông, và nhiệm vụ của anh là cảnh sát mô tô nghiện rượu Dak và đối tác cứng rắn mới của hắn, Kristen, phải đưa hắn ra trước công lý. Nhưng khi số lượng cơ thể tăng lên, mối nguy hiểm cũng tăng theo.

Ở vùng biên giới giữa Mexico và Mỹ có một đền thờ của bộ tộc Aztec cổ đại bị chôn vùi dưới đất. Quán rượu phía trên ngôi đền là nơi trú ngụ của ma cà rồng trong hàng nghìn năm. Một ngày nọ, hai tên tội phạm khét tiếng của Mỹ bước vào quán. Sau khi gây sự với những người trong quán, hai anh em mới hãi hùng nhận ra rằng tất cả những người làm việc trong quán đều là ma cà rồng. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo