Sau cái chết của cha mình, một cậu bé lớn lên trên thuộc địa khai thác trên Mặt trăng thực hiện chuyến đi khám phá miệng núi lửa huyền thoại, cùng với bốn người bạn thân nhất của mình, trước khi được di dời vĩnh viễn đến một hành tinh khác.

M'Dear và các chị em của bà chật vật chuẩn bị cho màn biểu diễn cho một buổi diễn tại nhà thờ trong lúc ông lũ trẻ dạy cho chúng một bài học quý giá.