Những thợ lặn đang tìm kiếm kho báu bị chìm đã chứng kiến cảnh những tên cướp biển thời hiện đại giết hại những kẻ buôn ma túy, nhưng một con cá mập trắng lớn hung dữ quyết tâm không để bất kỳ ai trong số họ thoát khỏi vùng biển của nó.

Các thợ lặn tìm kiếm kho báu bị chìm chứng chứng vụ giết người buôn bán ma túy bởi những tên cướp biển thời hiện đại, nhưng một kẻ giết người vĩ đại màu trắng được quyết tâm không để bất kỳ ai trong số họ thoát khỏi vùng biển của nó.

New Orleans ăn mừng việc Barack Obama trở thành Tổng thống; Desautel mở nhà hàng của mình; LaDonna gây dựng lại quán Gigi, Antoine quan tâm đến đời sống của học trò.

Cuộc tái thiết Treme, một khu phố ở thành phố New Orleans, sau khi cơn bão Katrina đi qua vẫn tiếp tục với những số phận theo từng hướng đi khác nhau.

Antoine suy nghĩ về bước tiến mới trong khi LaDonna thì không muốn vượt qua quá khứ. Davis có tiến triển cả về chuyện cá nhân lẫn công việc. Toni lo âu về sự xa cách của con gái. Colson tin rằng tội phạm đang trở lại New Orleans.

Nỗi kinh hoàng của trận chiến mở ra trước mắt ba lính thủy đánh bộ trẻ của Hoa Kỳ khi họ chiến đấu để vượt qua máu, bùn và mưa của chiến tranh Thái Bình Dương trong Thế chiến II.

Dân cư New Orleans tổ chức buổi diễu hành lần đầu tiên kể từ sau cơn bão Katrina, giúp nhiều nhạc sĩ và cư dân nơi đây tái ngộ, tuy nhiều người khác vẫn còn chưa quay về.

Undisputed là bộ phim hành động kể về Monroe Hutchen từng là một tay đấm hạng nặng đầy triển vọng. Anh bất ngờ bị kết án ngộ sát và nhận án chung thân không ân xá tại nhà từ Sweetwater. Giờ đây, Monroe bị buộc tham gia những cuộc đấu không khoan nhượng được tổ chức trong ngục. Đối thủ xứng tầm xuất hiện, tay đấm James Chambers bị kết án hiếp dâm, xuất hiện tại Sweetwater. Cuộc đấu giữa hai đấu sỹ có thể mở ra cơ hội được phóng thích khi ông trùm Emmanuel treo giải thưởng một triệu đô cho cuộc đấ...

Một phạm nhân trẻ mang nửa dòng máu Navajo sắp chết vì bệnh ung thư buộc một bác sĩ yuppie phải đưa anh ta đến một hồ nước chữa bệnh bằng phép thuật.