Sau khi bị bắt làm lao động bất hợp pháp trên một con tàu định đến Mỹ, Eduardo và Carlhinos bị ghi nhận là di dân nhập cư và bị giam giữ tại trung tâm nhập cư Mỹ. Khi bị trục xuất về Bồ Đào Nha, Eduardo phát hiện nhà mình bị phá, và bí mật về một kho cocaine bị chôn giấu lại trỗi dậy. Trong khi đó Silvia, mang thai và nhận được lời đề nghị từ người chú quyền lực, bước vào đường dây tội phạm. Mạng lưới ma túy quốc tế bủa vây nhóm bạn — các băng đảng, cảnh sát, rửa tiền, vận chuyển xuyên biên giới...

Khi con tàu chở đầy cocain chìm ngoài khơi hòn đảo quê nhà của anh, Eduardo nhìn thấy cơ hội mạo hiểm nhưng lý thú để kiếm tiền và hoàn thành những ước mơ không tưởng.

Khi con tàu chở đầy cocain chìm ngoài khơi hòn đảo quê nhà của anh, Eduardo nhìn thấy cơ hội mạo hiểm nhưng lý thú để kiếm tiền và hoàn thành những ước mơ không tưởng.

Sau 25 năm, một cựu tay súng đánh thuê đến thăm người đồng nghiệp cũ, hiện là cảnh sát trưởng của một thị trấn nhỏ. Mối quan hệ trong quá khứ của họ được khám phá, cũng như cách họ nhìn lại nó ở hiện tại.

Khi con tàu chở đầy cocain chìm ngoài khơi hòn đảo quê nhà của anh, Eduardo nhìn thấy cơ hội mạo hiểm nhưng lý thú để kiếm tiền và hoàn thành những ước mơ không tưởng.

Khi con tàu chở đầy cocain chìm ngoài khơi hòn đảo quê nhà của anh, Eduardo nhìn thấy cơ hội mạo hiểm nhưng lý thú để kiếm tiền và hoàn thành những ước mơ không tưởng.