Charly Mattei, một tên trùm mafia hoàn lương, đang có một cuộc sống hạnh phúc cùng vợ và con. Cho đến một ngày, cái quá khứ của một kẻ ngoài vòng pháp luật lại đeo bám anh, một nhóm 8 người đã bắn lén và bỏ lại anh cho đến chết tại một bãi đậu xe của Old Port tại Marseille với 22 viên đạn trong cơ thể. May mắn thoát chết, anh quyết định đi trả thù kẻ đã hãm hại mình. Anh tìm đến nhóm người đã tấn công anh với lời cảnh cáo sẽ giết chết từng người một vào b...

Nicolas có một sự tồn tại hạnh phúc, cha mẹ yêu thương anh ấy, một nhóm bạn tuyệt vời mà anh ấy rất vui vẻ, và tất cả những gì anh ấy muốn là không có gì thay đổi. Tuy nhiên, một ngày nọ, anh tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện khiến anh tin rằng cuộc đời mình có thể thay đổi mãi mãi, mẹ anh đang mang thai! Anh ấy hoảng sợ và hình dung ra điều tồi tệ nhất.

Năm 1949 trong bối cảnh vừa thoát ra khỏi cuộc đại chiến thế giới lần II, xã hội Pháp lúc ấy thật ngổn ngang bừa bộn và còn nhiều việc phải làm, nhưng đối với ông giáo già dậy nhạc Clément Matthieu, vốn từng nếm trải “mùi” thất nghiệp lâu ngày, nay nhận được tin đăng tuyển giám thị cho một trường nội trú ở một vùng quê hẻo lánh xa xôi, thì lại quả là một tin vui, ông cảm thấy hài lòng khi cho rằng vận may đã mỉm cười với mình.

Fond de l'etang là một trường nội trú cho các chàng trai gặp khó khăn nằm ở vùng nông thôn Pháp. Vào giữa thế kỷ XX, nó được điều hành bởi hiệu trưởng M. Rachin, một kỷ luật tự cao tự đại, có câu thần chú không chính thức cho trường là "hành động - phản ứng", có nghĩa là sẽ có hậu quả nghiêm trọng đối với bất kỳ cậu bé nào ngoài dòng. Cách tiếp cận này dường như không hoạt động như các chàng trai như một tập thể là một bó ngang bậy. Đổi lại, các giáo viên không dạy, nhưng luôn luôn theo dõi hành...