Một tàu sân bay hiện đại bị ném trở lại kịp thời vào năm 1941 gần Hawaii, chỉ vài giờ trước cuộc tấn công của người Nhật vào Cảng Pearl.

Vào cuối những năm 1890 ở Wyoming, Butch Cassidy là thủ lĩnh niềm nở, thông minh và nói nhiều của băng Hole in the Wall ngoài vòng pháp luật. Người bạn đồng hành thân thiết nhất của anh ấy là Sundance Kid ngắn gọn. Khi phương Tây nhanh chóng trở nên văn minh, luật pháp cuối cùng cũng bắt kịp Butch, Sundance và băng đảng của họ. Bị truy đuổi gắt gao bởi một đội đặc biệt, cả hai quyết định lên đường đến Nam Mỹ với hy vọng trốn tránh những kẻ truy đuổi họ một lần và mãi mãi.

Benjamin, một sinh viên mới tốt nghiệp đại học rất lo lắng về tương lai của mình, thấy mình rơi vào mối tình tay ba với một người phụ nữ lớn tuổi và con gái của cô ấy.