Dan, Tettsu và Chiharu rời bỏ các trận chiến ở khu vực SWORD để thực hiện cuộc phiêu lưu đường dài tự do và cuối cùng đến làm việc tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.

Hai băng đảng tàn bạo xâm phạm khiến thỏa thuận đình chiến yên bình ở khu vực SWORD bị phá vỡ, từ đó lòng trung thành rạn nứt và sự thù địch bùng nổ.

Năm băng đảng đối thủ thống trị khu vực SWORD đoàn kết để đối đầu với cuộc tấn công mạnh mẽ của 500 thành viên do ông trùm băng đảng huyền thoại cầm đầu.

Phim Tiệm Bánh Nhà Fukuyoshi: là câu chuyện về tình yêu, tình cảm gia đình, sự hy sinh để bảo vệ truyền thống gia đình của ba chị em gái nhà Fukuyoshi có cửa tiệm wagashi* 450 năm ở Kyoto.