Sau khi biết mình bị tách khỏi hai người chị em gái giống hệt từ khi mới sinh, Rebecca dấn thân vào hành trình đầy nguy hiểm để khám phá sự thật về nguồn gốc của mình.

Một chú gấu Bắc Cực nhỏ mồ côi trốn khỏi rạp xiếc lưu động, Toto hứa sẽ đưa chú trở về môi trường sống tự nhiên. Giá như cậu biết điều đó có nghĩa là cậu phải đến Nam Cực. Với sự giúp đỡ của đội Trứng Nhỏ, họ cùng nhau vượt qua vô vàn nguy hiểm.

Khi Alma đang cố làm lại cuộc đời, màn hội ngộ với Darío khơi dậy cuộc tình vụng trộm chết yểu của họ và khiến bộ mặt nham hiểm của gã lộ rõ hơn.

May mắn trở thành những quả trứng vàng trong làng trang trại, Uly và Max là cặp anh em “được săn đón” và trở thành tầm ngắm của hội sưu tầm đồ độc lạ Châu Phi. Để giải cứu các con, bố mẹ của Uly và Max cùng những người hàng xóm tốt bụng đã có chuyến xuất ngoại “đáng nhớ” với nhiều pha hành động dở khóc dở cười.

Đã kết hôn, Alma dành một dịp cuối tuần xa nhà. Thời gian định mệnh đó khơi dậy đam mê và kết thúc trong bi kịch, khiến cô chất vấn sự thật về những người thân của mình.