Bộ phim này mô tả sự khốn khổ của những đứa trẻ bị bỏ rơi ở các thành phố lớn. 13 tuổi, Bruno xuất thân từ một gia đình nề nếp, nhưng kể từ khi bà ngoại qua đời, cậu dành phần lớn thời gian ở một mình, trong thế giới ảo mộng, trong khi mẹ cậu đi làm xa. Nhưng sau đó, anh kết bạn với Jean-Roger bạo lực, xuất thân từ một gia đình bị xáo trộn nghiêm trọng, nơi không ai quan tâm đến những gì anh ta đang làm. Ở trường, Jean-Roger khiến giáo viên của họ rơi vào tuyệt vọng chỉ để mua vui. Để tách hai c...