Có được tình yêu và sự tin tưởng của trùm băng đảng ma túy nguy hiểm ở Barcelona những năm 60, Helena dần mài dũa những kĩ năng cần có để từng bước vươn lên.

Câu chuyện về hai người trẻ tuổi thuộc hai thế giới khác nhau. Đó là biên niên sử của một tình yêu ngẫu nhiên, gần như không thể nhưng không thể tránh khỏi kéo theo một cuộc hành trình điên cuồng mà họ khám phá ra tình yêu tuyệt vời đầu tiên. Babi là một cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu, được giáo dục về tính tốt và sự ngây thơ. Hache là một cậu bé nổi loạn, bốc đồng, thiếu ý thức, ham thích mạo hiểm và nguy hiểm, thể hiện trong những trận đánh nhau bất tận và những cuộc đua xe mô tô bất hợp phá...