Trong bộ phim hài chính kịch vượt thời gian này, một người nghiện công việc luôn tất bật nay muốn cuộc sống chậm lại khi cứ vài giờ anh lại thấy mình nhảy vọt lên trước một năm.

Những năm 1960 ở Rome, một cô gái trẻ phóng khoáng lớn lên trong rạp xiếc của gia đình bất ngờ phát hiện ra mình thuộc về hai thế giới rất khác nhau.