Sam Thái là một cô gái xinh đẹp nhà nghèo, nghĩa khí. Cha mẹ của Sam Thái cố gắng dành dụm tiền cho cô vào học trong một ngôi trường thượng lưu. Sam Thái đã đụng độ với bốn học sinh nam tự xưng danh là F4. Sau cuộc khai chiến của đôi bên, nhóm F4 không chịu thua vì đây là lần đầu tiên có học sinh trong trường dám chống lại họ và kế hoạch "trù dập" con nhỏ "khó ưa" Sam Thái bắt đầu được triển khai.

Bộ phim truyền hình Hồng Kông do TVB sản xuất năm 2001 dựa trên tiểu thuyết Tầm Tần ký của nhà văn Hoàng Dịch. Phim kể về câu chuyện du hành ngược thời gian của một Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông thế kỷ 21 trở về thời Chiến quốc của Trung Quốc cách đó 2000 năm. Tại đây anh ta đã tham gia vào nhiều sự kiện lịch sử quan trọng dẫn đến lần đầu thống nhất Trung Hoa của nhà Tần.

Sam Thái là một cô gái xinh đẹp nhà nghèo, nghĩa khí. Cha mẹ của Sam Thái cố gắng dành dụm tiền cho cô vào học trong một ngôi trường thượng lưu. Sam Thái đã đụng độ với bốn học sinh nam tự xưng danh là F4. Sau cuộc khai chiến của đôi bên, nhóm F4 không chịu thua vì đây là lần đầu tiên có học sinh trong trường dám chống lại họ và kế hoạch "trù dập" con nhỏ "khó ưa" Sam Thái bắt đầu được triển khai.

Cuộc phiêu lưu hành động trong đó công thức của một loại thuốc chữa bệnh ung thư bị đánh cắp, và một đội chiến đấu kung-fu phải vượt qua các đối thủ và lai đôi để lấy lại nó.