Lupin III cạnh tranh với chị em nhà Kisugi để đánh cắp bộ ba bức tranh từng thuộc về cha của họ, đồng thời là chìa khóa của một bí ẩn chưa có lời giải từ lâu.

Season 2 xoay quanh Đại hội võ thuật Trung Hoa, Baki vừa chữa độc vừa thi đấu, khẳng định sức mạnh và chuẩn bị cho trận chiến tối thượng với cha mình.

Trong khi nhà vô địch võ thuật Hanma Baki khổ luyện để vượt qua người cha huyền thoại, năm tử tù hung tợn bất ngờ đến Tokyo để thách đấu anh.

5 tử tù khét tiếng vượt ngục, kéo đến Nhật để tìm thất bại thực sự. Họ lần lượt đối đầu với Baki và các cao thủ như Doppo, Retsu, Hanayama... Sau chuỗi trận chiến đẫm máu, từng kẻ bị đánh bại. Baki mạnh mẽ hơn cả về võ thuật lẫn tinh thần, chuẩn bị cho thử thách lớn hơn.

Việc xuất bản một từ điển mới có tựa đề The Great Passage đang diễn ra. Mitsuya Majime, ban đầu từ bộ phận bán hàng của nhà xuất bản Genbu Shobo, đã được tuyển dụng bởi Kouhei Araki, một biên tập viên kỳ cựu của bộ phận từ điển, người sắp nghỉ hưu. Bộ phận từ điển được biết đến trong nội bộ là "con côn trùng ăn tiền", nhưng Mitsuya sử dụng sự kiên trì và gắn bó với từ ngữ của mình để trở thành một biên tập viên tuyệt vời. Mitsuya, người có kỹ năng xã hội kém, thấy mình đang làm việc với một ngườ...

Hai anh em game thủ huyền thoại Sora và Shiro được đưa đến một thế giới. Tại đó, cuộc sống là chuỗi các trò chơi và loài người đang đứng trước bờ vực diệt vong.