Nhân viên bán thời gian Carole gặp tiểu thư nhà giàu Tuesday và họ nhận ra mình đã có được người bạn làm nhạc mà mỗi người vẫn kiếm tìm. Cùng nhau, họ có thể thành công.

Mục tiêu mới của Carole và Tuesday đi kèm với những thách thức mới. Angela coi họ là đối thủ và ngành âm nhạc trên Sao Hỏa thì chẳng hề dễ dàng.