Một thiên thạch mang virus rơi xuống sở thú, biến các con vật thành Zombie kẹo dẻo. Cô sói Gracie và chú sư tử núi Dan đã hợp sức với nhóm bạn thú tìm cách cứu lấy sở thú. Cuối cùng, họ phát hiện ra âm nhạc chính là phương thuốc diệt virus hiệu quả nhất. Nhờ vậy, họ đã đẩy lùi được virus và đưa mọi thứ trở lại bình thường.

Bố và Mẹ khổ vì một kết quả chẩn đoán bệnh. Janet chuyển về nhà sống. Chuyện yêu xa của của Jung và Shannon gặp thử thách.

Janet đưa khả năng nhiếp ảnh của mình lên tầm cao mới, Jung bước vào mối quan hệ mới và vợ chồng nhà Kim kỷ niệm một cột mốc hôn nhân.

Tai ương vẫn gõ cửa nhà Kim khi Bố và Mẹ cố cải thiện tình hình, Jung tìm việc còn Janet tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhiếp ảnh.

Gia đình nhà Kim sẽ quay trở lại với nhiều tình huống rắc rối hơn, từ công việc kinh doanh đến chuyện tình cảm và sự nguy hiểm khi dùng tính năng sửa tự động.

Trong khi kinh doanh tạp hóa ở Toronto, các thành viên trong một gia đình gốc Hàn ở Canada phải học cách cư xử với khách hàng, hòa hợp với nhau và với thế giới quanh họ.

Theo lời hứa hẹn ngon ngọt của gã Giám Đốc Godfrey và cô em gái nguy hiểm của hắn, trước ngày giải thể đóng cửa công ty, chỉ cần tất cả nhân viên tham dự bữa tiệc chia tay sẽ được nhận số tiền thưởng kếch xù. Nhưng ẩn dưới đêm tiệc xa hoa là một âm mưu khác được che đậy, chúng không hề muốn chia tiền cho bất kỳ ai, với cám dỗ của đồng tiền và sự uy hiếp, họ chấp nhận làm việc thâu đêm xử lý hết những công việc đang tồn kho nhưng nó lại là ngòi nổ dẫn đến hậu quả khó lường.