Zoe muốn giúp ông bác lãnh chúa tống khứ một con rồng khủng khiếp ra khỏi lãnh thổ. Cô bé hăm hở tìm kiếm những người hùng giúp mình trong cuộc chiến đấu. Và khi đụng đầu Gwizdo (Patrick Timsit) và Lian-Chu (Vincent Lindon), hai chiến binh săn rồng, cô bé quyết định tin tưởng cùng họ lập thành một nhóm kỳ khôi. Ranh mãnh láu lỉnh, Gwizdo biết đọc biết viết và tính toán trên hai mươi đầu ngón tay và chân, một khả năng siêu phàm không phải ai cũng biết. Còn có năng khiếu đặc biệt về tài phỉnh phờ...

Best friends Marie and Alexia decide to spend a quiet weekend at Alexia's parents' secluded farmhouse. But on the night of their arrival, the girls' idyllic getaway turns into an endless night of horror.

Những người bạn thân nhất Marie và Alexia quyết định dành một ngày cuối tuần yên tĩnh tại trang trại hẻo lánh của cha mẹ Alexia. Nhưng vào đêm họ đến, nơi nghỉ ngơi bình dị của các cô gái biến thành một đêm kinh hoàng bất tận.

Irreversible có một trong những cảnh sex kinh hoàng nhất trong lịch sử điện ảnh hiện đại.\r Đó là cảnh Alex (Monica Bellucci) tức giận bỏ một bữa tiệc ra về khi bị bạn trai đem ra làm trò cười. Trên đường về nhà, cô vô tình chứng kiến kẻ ma cô có tên le Tenia đánh đập một gái điếm chuyển giới. Alex bị le Tenia để ý. Hắn theo cô xuống đường hầm, đẩy cô vào tường và cưỡng hiếp. Một trong những điều khiến cảnh quay này làm người xem sởn da gà và cảm giác như thật là bởi nó là cảnh quay liền. Trên...