Steffi, Luz cùng gia đình và bạn bè chiến đấu vì tương lai của Cielo Grande sau khi Natasha và anh trai Oliver dùng quyền lực để tiếp quản khu nghỉ dưỡng.

Khu nghỉ dưỡng xa xôi ở Argentina tổ chức lại một cuộc thi lướt ván và thu hút vận động viên người Mexico Steffi, người quyết tâm lật mở một bí mật gia đình.

Khu nghỉ dưỡng xa xôi ở Argentina tổ chức lại một cuộc thi lướt ván và thu hút vận động viên người Mexico Steffi, người quyết tâm lật mở một bí mật gia đình.

Mia nhận được học bổng của một trường nghệ thuật biểu diễn danh giá, nơi cô tìm được những người bạn thân nhưng lại đụng độ với cô con gái nổi tiếng của chủ trường.

Mia nhận được học bổng của một trường nghệ thuật biểu diễn danh giá, nơi cô tìm được những người bạn thân nhưng lại đụng độ với cô con gái nổi tiếng của chủ trường.

Kỳ nghỉ của Mía với cha xáo động bởi sự xuất hiện bất ngờ của Lupe, Mercedes, Juanma và Álvaro, kéo theo những thị phi chốn học đường đến khu bờ hồ.