Ricky trở thành kẻ trông nom bến đỗ thiếu tận tâm, trong khi đám thanh niên liều lĩnh thu hoạch trộm đám cần sa họ trồng lậu trước khi họ kịp nhận ra mọi chuyện.

Sau một lần nữa bị quản thúc trong tù, Ricky, Julian và Bubbles lại được tự do và thêm một lần nữa cố gắng làm người lương thiện, nhưng không thành công.

Một lần nữa ra tù, Ricky và Julian ấp ủ những kế hoạch làm giàu nhanh chóng hơn, bao gồm cả việc bán cần sa cho những người quản tù và mở một vũ trường trái phép.

Trong mùa 1, đôi bạn Ricky và Julian được tại ngoại sau thời gian tù tội và trở về bến đỗ nhà di động tại Sunnyvale, ngoại ô Dartmouth, Nova Scotia.