Trải qua một mùa hè căng thẳng ở bờ biển Bỉ, một nhóm bạn giàu có phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt của tuổi trưởng thành trong khi vật lộn với tình yêu và những kỳ vọng của xã hội.

Các ranh giới dần mờ đi với bộ đôi cảnh sát chìm khi họ cố xâm nhập đường dây của trùm ma túy bằng cách đóng giả vợ chồng và chuyển đến sống ở nhà kế bên.

Nằm Vùng (Phần 2) kể về ranh giới giữa công lý và trả thù bắt đầu bị xóa nhòa khi cuộc truy lùng những kẻ buôn bán vũ khí bất hợp pháp của Kim đẩy Bob vào một nhiệm vụ bí mật mới đầy nguy hiểm.

Nằm Vùng kể về hai đặc vụ ngầm xâm nhập vào hoạt động của một trùm ma túy bằng cách giả dạng là cặp vợ chồng ở khu cắm trại nơi ông trùm nghỉ cuối tuần. Lấy cảm hứng từ sự kiện có thật.