Hiện đang sống ở Thành phố Luxembourg, Luc Capitani nhận một công việc sớm khiến anh vướng vào cuộc điều tra án mạng có liên quan đến thế giới tội phạm ngầm ở thủ đô.

Tại một ngôi làng thuộc Luxembourg, nơi mọi người đều có bí mật, thanh tra cảnh sát cộc cằn Luc Capitani điều tra cái chết đáng ngờ của một cô gái 15 tuổi.