Wendell Lawson chỉ còn sống được sáu tháng. Không muốn chịu đựng những tháng cuối đời chờ đợi cái chết, anh quyết định tự mình giải quyết vấn đề và nhờ đến sự giúp đỡ của một bệnh nhân tâm thần hoang tưởng để giúp anh tự tử.

Hannie nhờ đến sự trợ giúp của thợ săn tiền thưởng Tom Price để dạy cô cách trở thành một tay súng để cô có thể truy lùng 3 người đàn ông đã giết chồng cô và hãm hiếp cô.

Vào cuối những năm 1890 ở Wyoming, Butch Cassidy là thủ lĩnh niềm nở, thông minh và nói nhiều của băng Hole in the Wall ngoài vòng pháp luật. Người bạn đồng hành thân thiết nhất của anh ấy là Sundance Kid ngắn gọn. Khi phương Tây nhanh chóng trở nên văn minh, luật pháp cuối cùng cũng bắt kịp Butch, Sundance và băng đảng của họ. Bị truy đuổi gắt gao bởi một đội đặc biệt, cả hai quyết định lên đường đến Nam Mỹ với hy vọng trốn tránh những kẻ truy đuổi họ một lần và mãi mãi.